الكتابة الصوتية

يقدم مركز المدينة العربية للترجمة خدمة كتابة  صوتية دقيقة وعالية الجودة. سوف يقوم الكتبة باتباع كافة تعليمات العميل مثل الكتابة الحرفية أو القياسية (حسب السياق أو التخصص).  

وسوف نقدم الكتابة بالصيغة والتصميم المطلوبين لتكون واضحة للعميل. ويتضمن ذلك على سبيل المثال تحديد المتحدث في حالة تعدد المتحدثين وتحديد أي كلمات هامة أو استخدام الرموز أو شرح أجزاء معينة أو إضافة... حسب الحاجة .

كما نستطيع التسجيل على أقراص مضغوطة أو أقراص DVD أو شرائط كاسيت وجميع الصيغ الرقمية مثل MP3 - WAV وأخرى.... ويفضل إرسال أية ملفات لنا عن طريق البريد المسجل لضمان وصولها إلينا، أما في حالة الملفات الرقمية سوف نقوم بإرسال رابط الموقع وطريقة رفع تلك الملفات عليه.

وسوف نقوم بإعادة الملفات المترجمة بالصيغة المتفق عليها عن طريق البريد الالكتروني أو موقع نقل الملفات الالكتروني أو البريد السريع على نفقة العميل.

وفي عرض السعر نضع في اعتبارنا عوامل مثل جودة المادة المسجلة والخلفية الصوتية، والتشويش، ووضوح الصوت، وعدد المتحدثين، بالإضافة إلى سرعة الحديث ومدى تداخل الأصوات مما يؤثر على طول فترة الكتابة الصوتية وبعيدا عن هذه العوامل فنحن لا نقدم أسعارا منافسة فقط ولكن نضمن لكم أيضا أنها نهائية وغير قابلة للمراجعة بعد الأخذ في الاعتبار هذه العوامل السابقة.

ويتم تعيين مدير لكل مشروع ضمن الأسعار المتفق عليها.  كما يمكنكم الدخول على برنامج إدارة المشروعات على موقعنا لمتابعة تطور المشروع حتى أدق التفاصيل التى يتم تحديثها يوميا عن طريق مدير المشروع.